★ 汉化项目:《善用优秀软件,追求卓越绩效》补充包(已翻译8篇)

基本情况

目前已经翻译了8篇

http://lifehacker.com/5100037/bulk-rename-utility-blasts-through- your- file-naming-tasks(已翻译,谢谢eric、simin_chang
http://lifehacker.com/352278/file-list-smart-batch-file-renamer(已翻译,谢谢 simin_chang!
http://en.wikipedia.org/wiki/Automator_%28software%29(已翻译,谢谢 eric!

http://www.lifehack.org/articles/productivity/advice-for-students- taking-notes-that-work.html(已翻译,多谢栖晓!)

http://lifehacker.com/5314318/beginners-wiki-luminotes-goes-open- source(已翻译,感谢bird!)

http://lifehacker.com/167307/geek-to-live–take-great-notes(感谢 simin_chang ! 翻译链接:http://simin-chang.spaces.live.com/default.aspx?wa=wsignin1.0& sa=9745350280)

http://lifehacker.com/5041631/expand-your-brain-with-evernote(感谢 simin_chang! 翻译链接:http://simin-chang.spaces.live.com/blog/cns!A1014886969B5E32!486.entry?wa=wsignin1.0&sa=770162050)

http://lifehacker.com/5358983/use-dropbox-for-more-than-just-file- syncing(感谢  tooba !翻译见评论)

还有8 篇未翻译:

http://lifehacker.com/238306/lifehacker-code-texter-windows
http://lifehacker.com/5100429/phraseexpress-text-replacement-app-updates-better-than-ever
http://lifehacker.com/314605/textexpander-gets-even-better
http://lifehacker.com/5310976/autokey-does-customized-text-replacement-for-linux
http://lifehacker.com/5396832/customize-mediawiki-into-your-ultimate-collaborative-web-site
http://lifehacker.com/5361799/use-dropbox-to-sync-onenote-notebooks-across-multiple-computers
http://lifehacker.com/5063176/how-to-use-dropbox-as-the-ultimate-password-syncer
http://lifehacker.com/5042429/microsoft-onenote-is-a-note+taking-power-tool

如何翻译

  • 我会 在博客上发布英文原文;
  • 翻译 以每一个自然段为单位(如果你厉害,一下子翻译好几个自然段,我没意见);
  • 翻译 好的文字发到评论那里(注意:请在翻译之前查看评论,不要重复用功浪费精力);
  • 翻译 完一篇再到下一篇。

《★ 汉化项目:《善用优秀软件,追求卓越绩效》补充包(已翻译8篇)》有4个想法

  1. 使用DropBox来在多台电脑间同步OneNote笔记本软件

    如果你读过《如何让DropBox发挥不止于文件同步的应用》,并能举一反三地想到使用DropBox来实现微软OneNote笔记本软件的实时同步功能,那你就发了。

    你可以随心所欲地把OneNote的笔记本存放在多个地方的DropBox文件夹中,与操作其他文档毫无区别。OneNote支持多用户的功能使得我们的操作既简单又有趣。

    当你创建新的笔记本时,如上图所示,选择”Multiple people will share the notebook”(多人共享方式)。即便你毫无与他人分享的意思,也必须选定这个选项。 只有这样做,笔记本才能毫无障碍地被多个来源同步操作。比如,你在家里的电脑上打开着OneNote,同时在办公室,学校或者随处携带的便携式电脑上同步使用。除此之外,也可以将笔记本放在一个与你的同事或同学共享的文件夹中,从而实现对此笔记本的协同工作。不同位置来源的修改在几秒钟内完成同步更新。
    如果需要一步步的详细操作向导,请参考下面的文章链接。如果你有什么与OneNote软件相关的建议或技巧,请写在下面的评论栏,我们很乐于听取。
    How to Use Dropbox to Share OneNote Notebooks(如何使用DropBox来共享OneNote笔记本)

    文章作者:Jason Fitzpatrick
    EMAIL: jason@lifehacker.com.

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注